Dolina Pięciu Stawów Polskich

I woke up to frosty morning. Minus 20 is enough for the horse. Clear azure sky and avalanche danger 4 from 5. The ideal time to ski. I climb with friends from Lysa Polana by Roztoki walley. Soon we surged into the Dolina Pięciu Stawów Polskich. We choose the slope over Niedźwiedź 1,811 m down to mountain hut and finally letting ourselves into amazing powder.


Prebudil som sa do mrazivého rána. Mínus 20 je dosť aj na koňa. Obloha blankytne jasná a lavínovka za 4. Ideálny čas niečo polyžovať. S priateľmi stúpame od Lysej Poľany v pohodovom tempe Roztokami. Vyšvihujeme sa do Doliny Piatich Poľských plies, vyberáme si svah nad Medveďom (Niedźwiedź 1811 m.n.m.) ku chate a konečne sa noríme do úžasného prašanu.